Monday, January 05, 2009

I don’t hear my name often enough. At least, not the way I know and pronounce my name. Most of the times I’m Miss Malini Something. Or, worse, a Mrs Malini Something. And when I’m introducing myself to someone who I’ve called or met for work, I say Malini from so and so newspaper. So fast that I almost swallow my name and make sure that they get the name of the newspaper, but often not my name.


I remember a maths tutor and a relative who would attach the prefix Hema, to my name referring to a yesteryear Bollywood actress. Later in college when a television serial came out starring another Bollywood star,with my name and Iyer as the title, I was called that. Or teased by that title. It never really bothered me. It was annoying, true. But that was all. There are others who don’t seem to get their tongue around the middle syllable. It’s Ma-li-ni. Not Mal-ni. Though there are times I've thought Mal-ni sounded kinda cute. Another batch mate came up with another corny substitute. Maal-ini. Maal as in goods/ booze/ drugs/ whatever and ini as in her.


The only time when I notice hearing my name is actually a PR trick. I say “Hi I’m Malini from so-n-so newspaper and they make it a point to say ‘Hi Malini,’ when just a simple 'yes' would have sufficed. It makes me feel good ( I think, Ooh, what a pretty name I have!) and saying it out loud helps them remember my name. And though I know it’s a PR trick, I’ll be the first to say it’s damn good one! I’ve heard Mal B (ach. Like Mel B?!) Miss *insert surname* or Mal, or the worst, Muhi-li-ni. And this when my name is one of the easier Indian names.


I don’t know if not hearing my name often, has some kind of deep far reaching psychological repercussions. I’m too comfortable where I am and with who or what I am to ever have any kind of deep existential identity crisis.


It must be the same for others too, am guessing, since I don’t call any of my friends by their name that often. You don’t say the person’s name when you are talking to them in person. So much so, that I often don’t know the way someone pronounces their name. There is this boy I’ve known for a year and it only occurred to me to ask how he pronounces his name while writing this post. I know that Debashree pronounces her name as De-bo-shree. And Sanjukta is San-juk-ta sometimes and Shong-juk-ta/ Shom-yuk-ta at others, mostly depending on what language she is speaking in. Sabrina is Sabrina always. Srijita too is Srijita always except whenever I say it comes out as Shijita. Sonal is actually somewhere between Sonal and Sonullah… there are so many names I’ve mispronounced or pronounced correctly over the years. Sometimes even on purpose.

But I miss hearing my name. Which is a little strange. How do you miss something you never had?

4 comments:

Acroyali said...
This comment has been removed by the author.
Acroyali said...

I actually call some of my friends by their full formal names, or at least the first name proper. And strangely over time it has become a different but special way to call a good friend!

La Figlia Che Piange said...

I have the problem with my own name that you have with "Srijita". In fact till about three years ago I had always pronounced my name wrong. Only now because I concentrate on it so much I've added a syllable. From Shionda to Su-ree-nawn-da. Bhool uchcharon tob shobshomoi kore onno lokey.

Sonal said...

I love the way different people pronounce my name. Its nice picking up the phone, hearing your name being pronounced a certain way and knowing exactly who it is!
i've gone from sonal to shonaaal to so-nulla to so'nalla' to sooo-nl. And for a reason i don't quite get, i love them all :)